Skip to Content

Chile 4 Publications in Random Order

PlayPause

Bryan Yonki

We Are Liz Tailor

Páginas
24
Proceso
Risografía a dos colores sobre papel hilado 140 grs.
Encuadernación
Plaquette. Costura hilo rojo
Autor
Bryan Yonki
Edición y Diseño
Pablo Castro Zamorano & Rodrigo Dueñas Santander

Publicación impresa en risografía en formato zine que presenta una colección de trabajos caligráficos del artista chileno radicado en Los Angeles, Bryan Yonki. Trabajamos junto a él recopilando algunas de sus gráficas más representativas y desarrollando nuevos letterings para expresiones populares chilenas que fueron traducidas al inglés de manera literal con la ayuda de Google Translate. Editado y presentado especialmente para Los Angeles Art Book Fair 2017, Geffen Contemporary at MOCA (The Museum of Contemporary Art, Los Angeles)

Zine format publication printed in risography that presents a collection of calligraphic works by the Los Angeles-based Chilean artist, Bryan Yonki. We worked together with him compiling some of his most representative graphics and developing new letterings for popular Chilean expressions that were translated into English in a literal way with the help of Google Translate. Edited and released for the Los Angeles Art Book Fair 2017, Geffen Contemporary at MOCA (The Museum of Contemporary Art, Los Angeles)

PlayPause

@enric.pe

Quarantine T–Shirt

Throughout recent months our realities have changed drastically, with the coronavirus taking centre-stage in the quarantine world tour that has so quickly made its way across the globe.

And with every tour comes its accompanying merchandise (even the uncomfortably apocalyptic science-fiction ones). In the hopes of producing something positive from a situation so negative, and of coming together in times that pull us apart, this t-shirt – now available on @everpresshq – was designed in collaboration with Pedro Mata Nogueira 31,00 €.

Available until May 12

 

 

PlayPause

Varios Autores

Flyerchileno

Páginas
118
Proceso
Cuatricromía Offset sobre papel Hilado 120 grs.
Encuadernación
Tapas emplacadas en cartón de 240 grs. impresas a dos colores. Lomo cuadrado
ISBN
9789560939203
Autor
Varios Autores
Edición y Diseño
Pablo Castro Zamorano

Libro que recopila más de un centenar de flyers o volantes impresos entre 1993 y el 2003 relacionados con la cultura del techno y los clubes en Chile. El libro incluye una serie de textos de personalidades relevantes de la época entre los que se incluyen Jorge González y Sebastián Lelio.

Book that compiles more than a hundred flyers printed between 1993 and 2003 related to techno culture and clubs in Chile. The book includes a series of texts by relevant personalities of the time, including Jorge González and Sebastián Lelio.

PlayPause

Tamara Bastías & Ricardo Altmann

Cartas al Director

Páginas
26
Proceso
Digital sobre papel Roneo 60 grs
Encuadernación
Plaquette. Elástico negro y sobre de PVC Transparente
Autor
Tamara Bastías, Ricardo Altmann
Edición & Diseño
Pablo Castro Zamorano

Cartas al Director es una publicación que recopila el trabajo de Tamara Bastías y Ricardo Altmann, quienes utilizando la borradura y el bloqueo de texto transforman en poemas las cartas de opinión de los lectores que publica el conservador medio impreso de derecha, El Mercurio (Chile)

This publication compiles the work of Tamara Bastías and Ricardo Altmann, who using erasure and blocking of text transform into poems the readers’ opinion letters published by the right-wing conservative newspaper El Mercurio (Chile).