RAUM Editions 4 Publications in Random Order
Miguel Ângelo Martins
SARABANDE
[EN] In this publication the author utilizes a memory exercise to evoke an enjoyable moment in the Matur tourist complex, located to the East of Madeira Island. The title SARABANDE alludes, in a figurative sense, to the synchronized actions that took place in two contiguous spaces of this facility, connected to each other through a glass divider.
[ES] En esta publicación el autor recurre a un ejercicio de memoria para recuperar un episodio de recreo en el complejo turístico Matur, situado en la parte este de la isla de Madeira. El título SARABANDE (Zarabanda) alude, en sentido figurado, a las acciones sincronizadas que discurrían en dos espacios contiguos de este recinto, conectados entre sí a través de una división acristalada.
Video: Implosion of the Atlantis Hotel /
Implosión del Hotel Atlantis, Água de pena, Machico
(1972-2000)
Miguel Ângelo Martins
QUERIDO AMARELO:
Querido Amarelo: (Dear Yellow:) arises from the correspondence between Joseph Hooker and T. N. Mukharji, which describes the origin and the method used in the production of a substance know as piuri. Not only does it integrate some of the material that the artist was researching and compiling on this subject during the last two years, but also objects and photographs of his personal archive. The ensemble is organized by analogies based on formal, chromatic or conceptual relations. It seeks to build an atlas where images from different times and origins coexist, allowing both synchronic and diachronic readings.
Querido Amarelo: (Querido Amarillo:) surge a partir de la correspondencia entre Joseph Hooker y T. N. Mukharji, donde se describe el origen y el método utilizado en la producción de una sustancia conocida como piuri. Reúne parte del material que el artista estuvo investigando y recopilando sobre este asunto, durante los dos últimos años, pero también objetos y fotografías de su archivo personal. El conjunto está organizado mediante analogías con base en relaciones formales, cromáticas o conceptuales; busca construir un atlas donde coexisten imágenes de distintas épocas y procedencias, posibilitando lecturas tanto sincrónicas como diacrónicas.
Miguel Ângelo Martins
I PAINT
I paint contains the conjugation of the verb to paint. The linguistic content in this volume can be orally activated by the user in one or more voices.
I paint (Yo pinto) contiene la conjugación del verbo “pintar”. El contenido lingüístico incluido en este volumen puede ser activado oralmente por el usuario a una o más voces.
Miguel Ângelo Martins
Light Fall of Dust
Light Fall of Dust documents the performance that Miguel Ângelo Martins did in the Raum Press studio, Salamanca. This performance took place on December 31, 2019.
Light Fall of Dust (Suave caída de polvo) documenta la performance que Miguel Ângelo Martins realizó en el estudio Raum Press. Esta performance tuvo lugar el 31 de diciembre de 2019.
